1 00:01:29,600 --> 00:01:31,034 All'inizio, 2 00:01:32,880 --> 00:01:36,396 Ha fatto Hashem tre tipi di creature, 3 00:01:36,960 --> 00:01:38,189 gli angeli, 4 00:01:38,960 --> 00:01:40,155 le bestie, 5 00:01:42,280 --> 00:01:44,476 e gli esseri umani. 6 00:01:48,000 --> 00:01:51,596 Gli angeli li creò dalla Sua parola pura. 7 00:01:51,920 --> 00:01:54,640 Gli angeli hanno nessuna volontà di fare il male. 8 00:01:54,880 --> 00:01:59,079 Non possono deviare per uno momento dal Suo proposito. 9 00:02:01,200 --> 00:02:04,432 Le bestie hanno solo loro istinti a guidarli. 10 00:02:04,560 --> 00:02:08,349 Anche loro seguire i comandi del loro creatore. 11 00:02:09,720 --> 00:02:10,995 La Torah afferma 12 00:02:11,800 --> 00:02:17,080 che Hashem ha quasi speso sei giorni interi di creazione 13 00:02:17,160 --> 00:02:18,992 modellando queste creature. 14 00:02:19,080 --> 00:02:22,312 Poi, poco prima del tramonto, 15 00:02:22,880 --> 00:02:25,156 Ne ha preso uno piccolo quantità di terra 16 00:02:25,240 --> 00:02:30,793 e da esso ha plasmato uomo e donna. 17 00:02:33,240 --> 00:02:34,560 Un ripensamento? 18 00:02:37,840 --> 00:02:40,036 O il suo coronamento? 19 00:02:42,440 --> 00:02:43,954 Allora, cos'è questa cosa? 20 00:02:45,200 --> 00:02:46,190 Uomo? 21 00:02:47,200 --> 00:02:48,190 Donna? 22 00:02:50,600 --> 00:02:54,037 È un essere con il potere di disobbedire. 23 00:02:54,760 --> 00:02:57,514 Solo tra tutte le creature 24 00:02:57,600 --> 00:02:59,159 abbiamo il libero arbitrio. 25 00:03:01,040 --> 00:03:03,157 Restiamo sospesi 26 00:03:03,240 --> 00:03:04,959 tra la chiarezza degli angeli 27 00:03:05,080 --> 00:03:06,878 e i desideri delle bestie. 28 00:03:07,280 --> 00:03:10,990 Hashem ci ha dato la scelta, il che è allo stesso tempo un privilegio e un onere. 29 00:03:11,080 --> 00:03:13,151 Dobbiamo allora scegliere 30 00:03:14,080 --> 00:03:15,958 la vita ingarbugliata 31 00:03:17,200 --> 00:03:18,190 viviamo. 32 00:03:27,600 --> 00:03:28,716 Chiami un'ambulanza. 33 00:03:30,360 --> 00:03:31,350 Rav. 34 00:03:32,280 --> 00:03:33,270 Rav. 35 00:03:33,960 --> 00:03:34,950 Apri gli occhi. 36 00:03:43,400 --> 00:03:44,516 Fai un respiro. 37 00:03:49,800 --> 00:03:55,717 E quindi avevi 15 anni quando hai... Hai fatto un tatuaggio per la prima volta? 38 00:03:55,800 --> 00:03:57,075 Quello faceva davvero male. 39 00:03:57,160 --> 00:04:00,517 Quello faceva male, ed era Gesù lì. 40 00:04:01,000 --> 00:04:02,719 - Gesù è davvero ferito. - Mmm-hmm. 41 00:04:05,440 --> 00:04:06,669 È adorabile. 42 00:04:10,000 --> 00:04:11,400 Stai ricevendo? di cosa hai bisogno? 43 00:04:12,240 --> 00:04:15,199 Questo è fantastico, sì. Grazie. Stai bene? 44 00:04:15,800 --> 00:04:17,280 Avrò bisogno di una sigaretta tra un po'. 45 00:04:17,640 --> 00:04:18,756 Mmm-hmm. Altri cinque minuti? 46 00:04:20,840 --> 00:04:23,036 Capito. 47 00:04:26,000 --> 00:04:27,195 Mmm-hmm. 48 00:04:27,640 --> 00:04:29,518 Abbassa un po' il mento. 49 00:04:36,520 --> 00:04:38,637 È adorabile quando sorridi un po'. 50 00:04:40,240 --> 00:04:41,913 -Ronnie. - Non adesso. 51 00:04:44,520 --> 00:04:45,510 Ronnie. 52 00:04:46,960 --> 00:04:48,155 Devi parlare a quest'uomo. 53 00:07:52,120 --> 00:07:53,190 Ciao. 54 00:07:53,760 --> 00:07:55,399 - SÌ. - Dovid è qui? 55 00:07:55,480 --> 00:07:56,994 - SÌ. - Grazie. 56 00:08:00,240 --> 00:08:02,197 Rabbi, c'è qualcuno qui per vederti. 57 00:08:04,240 --> 00:08:06,038 - Chi è? - Non l'ha detto. 58 00:08:06,480 --> 00:08:07,675 Grazie, Noemi. 59 00:08:13,720 --> 00:08:14,949 Dovide. 60 00:08:16,160 --> 00:08:17,355 Ronit. 61 00:08:19,760 --> 00:08:21,399 Ronit. 62 00:08:21,520 --> 00:08:22,954 Non ti aspettavamo. 63 00:08:25,960 --> 00:08:27,599 NO? 64 00:08:30,320 --> 00:08:32,391 - Pensavo... - Che tu possa vivere una lunga vita. 65 00:08:34,760 --> 00:08:36,080 Grazie. 66 00:08:36,200 --> 00:08:37,520 Mi dispiace, mi sono dimenticato. 67 00:08:40,440 --> 00:08:42,193 Sei venuto direttamente? dall'aeroporto? 68 00:08:43,000 --> 00:08:43,990 Sì. 69 00:08:44,720 --> 00:08:46,677 Sì, andrò in un albergo. 70 00:08:48,440 --> 00:08:52,275 C'è gente qui per onorare il Rav. 71 00:08:53,600 --> 00:08:54,590 Giusto. 72 00:08:55,840 --> 00:08:56,830 Stai bene? 73 00:08:59,920 --> 00:09:00,910 Sì. 74 00:09:02,600 --> 00:09:03,795 Come è morto? 75 00:09:05,040 --> 00:09:07,316 Polmonite, finalmente. 76 00:09:10,680 --> 00:09:12,399 Troverò semplicemente un posto per mettere questi. 77 00:09:12,480 --> 00:09:13,914 - Prendi questo. - Tornerò. 78 00:09:14,000 --> 00:09:15,320 - Giusto. - Grazie. 79 00:09:15,600 --> 00:09:16,590 Sì. 80 00:09:30,120 --> 00:09:31,110 Ciao. 81 00:09:41,000 --> 00:09:41,990 Ciao. 82 00:10:07,600 --> 00:10:08,590 Ronit. 83 00:10:09,080 --> 00:10:10,878 - Fruma? - Sei proprio tu! 84 00:10:11,560 --> 00:10:12,835 Moshe. 85 00:10:12,920 --> 00:10:15,799 Ronit, sei qui. 86 00:10:16,600 --> 00:10:18,478 Certo che sei qui. 87 00:10:18,840 --> 00:10:20,797 OH. Ciao. 88 00:10:20,880 --> 00:10:21,996 Fruma. 89 00:10:24,280 --> 00:10:25,270 Ronit. 90 00:10:26,280 --> 00:10:27,270 Zio Hartog. 91 00:10:28,800 --> 00:10:29,870 Come stai? 92 00:10:31,120 --> 00:10:32,156 Sto bene. 93 00:10:35,200 --> 00:10:36,475 Possa tu vivere una lunga vita. 94 00:10:37,800 --> 00:10:39,996 Sì. Togliti il ​​cappotto. 95 00:10:40,440 --> 00:10:42,113 Avanti, e la sciarpa... 96 00:10:42,200 --> 00:10:43,919 - No, questo lo tengo. - E i guanti. 97 00:10:44,000 --> 00:10:45,036 Fruma. 98 00:10:47,200 --> 00:10:48,190 quindi, 99 00:10:49,560 --> 00:10:50,710 sei venuto. 100 00:11:06,960 --> 00:11:08,030 Stai bene? 101 00:11:08,840 --> 00:11:10,035 Hai tu hai del caffè? 102 00:11:12,080 --> 00:11:13,594 - Posso averne un po'? - Venire. 103 00:11:24,440 --> 00:11:26,432 Lo prendi ancora nero? - Sì, grazie. 104 00:11:32,720 --> 00:11:34,120 Prenderò un taxi tra un po'. 105 00:11:37,880 --> 00:11:39,792 Resta qui, Ronit. 106 00:11:40,600 --> 00:11:42,592 Oh, no, va tutto bene. Grazie. 107 00:11:42,720 --> 00:11:43,710 Resta qui. 108 00:11:44,760 --> 00:11:45,750 Veramente? 109 00:11:48,440 --> 00:11:49,430 Grazie. 110 00:11:53,200 --> 00:11:54,395 Hmm. 111 00:11:56,240 --> 00:11:57,640 Quindi sei arrivato a... 112 00:11:59,520 --> 00:12:00,510 Per piangere il Rav. 113 00:12:01,400 --> 00:12:02,880 Altrimenti perché sarei qui? 114 00:12:02,960 --> 00:12:04,917 Non lo sei mai stato molto prevedibile. 115 00:12:05,680 --> 00:12:07,592 Sei ancora? arrabbiato con me? 116 00:12:07,680 --> 00:12:09,319 Te ne sei andato all'improvviso. 117 00:12:26,800 --> 00:12:27,836 Sei sposato? 118 00:12:28,600 --> 00:12:29,875 Mmm. 119 00:12:30,640 --> 00:12:31,915 Quando è successo? 120 00:12:34,520 --> 00:12:35,510 Un po' di tempo fa. 121 00:12:38,360 --> 00:12:41,512 Di' di più. Chi è lei? La conosco? 122 00:12:41,640 --> 00:12:43,313 Oh, Dio, lo è non Hinda, vero? 123 00:12:43,800 --> 00:12:48,920 Dovid, non ti sei sposato Hinda di Hendon, vero? 124 00:12:50,840 --> 00:12:54,197 Oh, l'hai fatto. L'hai fatto, hai sposato Hinda. Oh, merda, Dovid, no. 125 00:12:54,280 --> 00:12:55,509 No. 126 00:12:57,040 --> 00:12:59,236 - No, non ho sposato Hinda. - Beh, va bene. 127 00:13:01,080 --> 00:13:04,278 Anche se ne restano circa 20 donne là fuori identiche a Hinda. 128 00:13:04,360 --> 00:13:06,113 - Perché sono tutti esattamente uguali? - Non essere crudele. 129 00:13:14,240 --> 00:13:15,310 Ciao, Este. 130 00:13:16,200 --> 00:13:18,954 Ronit. Come stai? 131 00:13:20,520 --> 00:13:23,274 io sono... 132 00:13:24,360 --> 00:13:27,717 - ecco, il che è strano. - Mmm-hmm. 133 00:13:27,960 --> 00:13:28,950 Come stai? 134 00:13:30,360 --> 00:13:31,840 Uh, che tu possa vivere una lunga vita. 135 00:13:32,960 --> 00:13:34,030 Grazie. 136 00:13:36,600 --> 00:13:38,478 Hai un aspetto molto... 137 00:13:39,280 --> 00:13:40,873 -New York. -Beh... 138 00:13:42,800 --> 00:13:45,793 Santo cielo, guarda molto stupido, Esti. 139 00:13:49,720 --> 00:13:51,040 Devo prendere? altro cibo fuori? 140 00:13:51,120 --> 00:13:53,555 No, lascia perdere, parliamo. Perché no? 141 00:13:54,400 --> 00:13:57,711 - Lo fa la moglie di Dovid? - Quando appare. 142 00:13:58,200 --> 00:14:01,238 Allora chi è Signora Kuperman, Esti? 143 00:14:01,640 --> 00:14:03,313 Approviamo? 144 00:14:04,280 --> 00:14:06,875 Ronit stava andando andare in un albergo, 145 00:14:06,960 --> 00:14:08,997 ma le ho detto lei dovrebbe restare con noi. 146 00:14:11,480 --> 00:14:14,200 Ah, sì, sì. Devi. 147 00:14:16,040 --> 00:14:18,635 Sì, abbasserò il letto nella stanza degli ospiti. 148 00:14:18,720 --> 00:14:21,110 Lo farò. Lo farò. Va bene. 149 00:14:21,240 --> 00:14:22,515 Sei sposato. 150 00:14:23,640 --> 00:14:24,630 SÌ. 151 00:14:27,520 --> 00:14:28,840 Sì, lo siamo, Ronit. 152 00:14:28,920 --> 00:14:30,070 Nessuno me lo ha detto. 153 00:14:30,960 --> 00:14:32,235 Perché non l'hai fatto? fammi sapere? 154 00:14:34,560 --> 00:14:36,040 Sei scomparso. 155 00:14:42,480 --> 00:14:43,470 Oh. 156 00:14:45,120 --> 00:14:46,270 Va bene. 157 00:14:47,360 --> 00:14:48,760 Congratulazioni. 158 00:14:48,920 --> 00:14:50,593 No, no, per favore. Per favore. 159 00:14:51,200 --> 00:14:52,190 - Venire. - Va bene. 160 00:15:17,160 --> 00:15:19,959 L'Hesped sta andando essere un grande evento. 161 00:15:20,600 --> 00:15:22,273 Tu ed Esti ti sei sposato? 162 00:15:24,160 --> 00:15:25,594 Lo è sempre stato noi tre. 163 00:15:25,680 --> 00:15:26,909 Sì, sei andato via. 164 00:15:27,600 --> 00:15:28,829 Abbiamo lasciato noi due. 165 00:15:29,360 --> 00:15:31,397 Beh, sarei venuto, se mi avessi detto che era malato. 166 00:15:31,480 --> 00:15:33,312 Il Rav no voglio che tu sappia. 167 00:15:38,160 --> 00:15:41,153 Alla fine è diventato molto fragile. Lui probabilmente 168 00:15:43,120 --> 00:15:45,589 non ti volevo vederlo così. 169 00:15:46,480 --> 00:15:47,709 Dovresti ancora mi hanno chiamato. 170 00:15:50,600 --> 00:15:52,876 Questa settimana è stata duro, Ronit. 171 00:15:55,520 --> 00:15:57,113 Hmm? Per favore? 172 00:15:57,320 --> 00:15:58,834 Mio padre è appena morto. 173 00:16:02,000 --> 00:16:03,036 Lo so. 174 00:16:04,400 --> 00:16:05,550 Lo so, ero lì. 175 00:16:07,120 --> 00:16:08,110 beh, 176 00:16:08,880 --> 00:16:10,678 almeno fammi sapere era morto. 177 00:16:14,960 --> 00:16:18,556 È importante che questa settimana è condotto con onore. 178 00:16:21,200 --> 00:16:22,270 Onore? 179 00:16:23,200 --> 00:16:24,680 È il massimo cosa importante. 180 00:16:26,480 --> 00:16:27,470 Naturalmente lo è. 181 00:17:57,040 --> 00:17:59,157 Mi dispiace, lo è un po' disordinato. 182 00:18:07,960 --> 00:18:09,997 - Ti prendo delle grucce. - - Grazie. 183 00:18:25,160 --> 00:18:26,150 Che cosa? 184 00:18:28,520 --> 00:18:29,556 Sembro più vecchio? 185 00:18:29,640 --> 00:18:31,359 - Non ci stavo pensando. - Mmm. 186 00:18:35,600 --> 00:18:37,353 Sembro stanco. 187 00:18:38,040 --> 00:18:39,235 Lo facciamo tutti. 188 00:18:39,320 --> 00:18:41,118 Esti, pensi? Dovrei stare da qualche altra parte? 189 00:18:43,480 --> 00:18:44,596 Fai quello che vuoi. 190 00:18:46,360 --> 00:18:47,589 Le finestre si aprono? 191 00:18:47,680 --> 00:18:48,670 No. 192 00:18:49,320 --> 00:18:52,392 Uh, se vuoi fumare devi andare di sotto. 193 00:19:19,720 --> 00:19:20,710 Qui. 194 00:19:21,520 --> 00:19:23,318 Ti ho portato una coperta in più. 195 00:19:24,240 --> 00:19:26,436 "Di Rav Krushka morte prematura 196 00:19:26,560 --> 00:19:29,359 "è un colpo devastante agli anglo-ebraici. 197 00:19:29,480 --> 00:19:31,039 "Era un gigante della fede. 198 00:19:31,120 --> 00:19:34,033 "Purtroppo se n'è andato niente figli." 199 00:19:37,440 --> 00:19:38,635 Giornalismo pigro. 200 00:19:40,040 --> 00:19:42,475 - Questo avrebbe sconvolto il rabbino. - Senza figli. 201 00:19:43,040 --> 00:19:46,078 Probabilmente era scritto da un giornalista dodicenne. 202 00:19:46,840 --> 00:19:47,830 Dimenticalo. 203 00:19:49,840 --> 00:19:51,593 Tutti lo amano così tanto. 204 00:19:53,200 --> 00:19:56,352 Mi chiedevo se lo amavo come proprio come hanno fatto tutti quegli sconosciuti. 205 00:19:56,440 --> 00:20:00,116 A volte mi chiedevo se lo amavo affatto. 206 00:20:00,560 --> 00:20:01,710 - Sei sua figlia. - Mmm-hmm. 207 00:20:03,400 --> 00:20:04,914 Ma era più vicino a te. 208 00:20:07,360 --> 00:20:08,680 Gli piaceva insegnarmi. 209 00:20:13,600 --> 00:20:14,590 quindi, 210 00:20:15,720 --> 00:20:17,677 dormi un po', Ronit. 211 00:20:18,640 --> 00:20:19,790 Buona notte. 212 00:20:19,880 --> 00:20:20,996 Oh, ti ho portato, um... 213 00:20:23,920 --> 00:20:26,913 Ho portato questo per... Bene, per te. 214 00:20:27,440 --> 00:20:28,430 E'... 215 00:20:29,880 --> 00:20:31,678 - Oh, sono le tue foto. - Sì. 216 00:20:31,760 --> 00:20:32,750 Meraviglioso. 217 00:20:35,440 --> 00:20:36,669 Grazie. 218 00:20:36,760 --> 00:20:37,750 Piacere. 219 00:20:40,000 --> 00:20:40,990 Buona notte. 220 00:20:42,720 --> 00:20:44,757 Quindi è bello essere sposati tra loro? 221 00:20:47,920 --> 00:20:48,910 SÌ. 222 00:20:50,480 --> 00:20:51,834 Siamo molto felici. 223 00:20:53,680 --> 00:20:54,750 Buona notte. 224 00:23:19,760 --> 00:23:20,910 Tutto bene? 225 00:23:37,960 --> 00:23:38,950 Quello è mio padre. 226 00:23:42,080 --> 00:23:43,196 Dai, andiamo. 227 00:23:45,400 --> 00:23:46,595 Mi dispiace per la tua perdita. 228 00:24:14,640 --> 00:24:15,710 Stai bene? 229 00:24:16,360 --> 00:24:17,396 SÌ. 230 00:24:29,360 --> 00:24:30,476 buongiorno, Signora Kuperman! 231 00:24:30,560 --> 00:24:31,994 Buongiorno, Rina. Come stai? 232 00:24:32,120 --> 00:24:33,554 - Bene, grazie. - Bene. 233 00:24:33,640 --> 00:24:35,438 - Com'è andata la settimana? - Bene. 234 00:24:36,400 --> 00:24:37,800 - Buongiorno, ragazze. - Buongiorno. 235 00:24:37,880 --> 00:24:38,870 Buongiorno, Hannah. 236 00:24:38,960 --> 00:24:42,431 All'inizio, come non le era mai capitato una classe tutta sua, ma no. 237 00:24:42,520 --> 00:24:43,590 Bene. 238 00:24:43,680 --> 00:24:46,036 Ho davvero apprezzato il tempo libero. 239 00:24:46,160 --> 00:24:47,150 Ovviamente. 240 00:24:47,560 --> 00:24:49,233 È bello averlo sei tornato, Esti. 241 00:24:49,360 --> 00:24:50,350 Oh, grazie. 242 00:25:24,880 --> 00:25:26,360 Buongiorno, ragazze. 243 00:25:26,440 --> 00:25:28,511 buongiorno, La signora Kuperman. 244 00:25:29,000 --> 00:25:30,400 Beh, mi sei mancato. 245 00:25:40,600 --> 00:25:42,159 - Yosef. - Rabbino! 246 00:25:42,240 --> 00:25:43,276 Mattina. 247 00:25:43,800 --> 00:25:45,792 - Dottor Rigler. - Buongiorno. 248 00:25:46,240 --> 00:25:47,913 Com'è il tuo discorso? vieni? 249 00:25:48,280 --> 00:25:49,873 Ci sto lavorando. 250 00:25:50,000 --> 00:25:52,390 - Sarà un Hesped meraviglioso. - Lo spero. 251 00:25:52,480 --> 00:25:54,437 Il Rav lo sarebbe molto fiero di te, Dovid. 252 00:25:55,240 --> 00:25:56,230 Lo apprezzo. 253 00:25:58,080 --> 00:26:00,595 Ronit Kruška starò con te, eh? 254 00:26:00,720 --> 00:26:01,995 Sì. 255 00:26:07,640 --> 00:26:08,710 Buona giornata. 256 00:26:11,640 --> 00:26:14,519 "Un fascio di mirra è il mio amato per me, 257 00:26:14,960 --> 00:26:18,749 "che mente tutta la notte tra i miei seni. 258 00:26:20,440 --> 00:26:24,832 "Il mio amato è per me come un grappolo di henné sboccia 259 00:26:25,160 --> 00:26:27,072 "nelle vigne di Ein-Gedi." 260 00:26:30,280 --> 00:26:31,600 Si tratta di sensualità? 261 00:26:32,480 --> 00:26:36,076 Cioè, il modo in cui il vero amore si manifesta? 262 00:26:37,280 --> 00:26:38,794 Ma potrebbe anche esserlo 263 00:26:40,280 --> 00:26:42,317 quello tra un maschio e una femmina 264 00:26:42,400 --> 00:26:44,153 che c'è qualcosa superiore a quello. 265 00:26:45,760 --> 00:26:48,958 Ma non è forse così? riferimenti ai piaceri sensuali 266 00:26:49,040 --> 00:26:50,554 festeggiare fisico amore qui? 267 00:26:51,480 --> 00:26:53,995 Il godimento di quell'amore diventa, in questo contesto, il più alto. 268 00:26:54,480 --> 00:26:56,597 "Vedi, sei giusto, amore mio, 269 00:26:58,040 --> 00:26:59,360 "sei giusto, 270 00:27:00,280 --> 00:27:01,873 "i tuoi occhi sono colombe. 271 00:27:02,840 --> 00:27:06,800 "Vedi, sei bello, mio amato, sì, gradito, 272 00:27:07,280 --> 00:27:09,431 "e il nostro letto è verdeggiante." 273 00:27:12,280 --> 00:27:14,317 Potrei averne un pezzo di strudel di mele? 274 00:27:14,800 --> 00:27:19,636 E, ehm, anche, potrei prenderne uno? 275 00:27:20,040 --> 00:27:21,190 Il biscotto Linzer, sì. 276 00:27:21,320 --> 00:27:22,595 - Biscotto Linzer? - Sì. 277 00:27:24,120 --> 00:27:25,793 - Grazie mille. - Grazie. 278 00:28:43,000 --> 00:28:44,195 Hai delle scarpe? 279 00:28:44,960 --> 00:28:46,235 Sì, va bene. 280 00:28:46,800 --> 00:28:47,916 Candele... 281 00:28:52,680 --> 00:28:54,000 Cosa? È sbagliato? 282 00:28:54,520 --> 00:28:55,795 È solo lo zio Hartog. 283 00:28:57,000 --> 00:28:59,469 No, e Rabbi e Rebbetzin Goldfarb. 284 00:29:01,800 --> 00:29:03,200 Mi ha comunque invitato? 285 00:29:03,600 --> 00:29:05,159 No, ti ho invitato. 286 00:29:06,720 --> 00:29:08,154 - Dai. - Va bene. 287 00:29:11,440 --> 00:29:12,794 - Stai bene? - Sì, sto bene. 288 00:29:14,280 --> 00:29:15,270 Va bene. 289 00:29:45,640 --> 00:29:47,359 - Buon sabato. - Buon sabato. 290 00:29:49,040 --> 00:29:50,076 Buon Shabbo. 291 00:29:51,160 --> 00:29:52,276 Buon Shabbo. 292 00:30:11,960 --> 00:30:12,950 -Amen - ALTRI: Amen. 293 00:30:48,600 --> 00:30:49,795 Lo abbiamo capito la prima volta, 294 00:30:49,920 --> 00:30:51,513 non hai per spiegarlo. 295 00:30:51,920 --> 00:30:52,910 Lei sempre 296 00:30:53,600 --> 00:30:56,559 spiega eccessivamente una battuta. Questo è il problema. 297 00:30:57,080 --> 00:30:59,037 - Non lo lascia mai andare. - Difficile cavarsela con un nome così ebraico. 298 00:30:59,120 --> 00:31:02,033 Ogni giorno menziona il suo nome. È incredibile. 299 00:31:02,120 --> 00:31:03,520 Di che genere un nome è "Andy"? 300 00:31:03,600 --> 00:31:05,956 Non ha altro da dire su di lui tranne il suo nome. 301 00:31:06,040 --> 00:31:07,918 Che cosa? No, ho qualcos'altro da dire. E' un nebbioso. 302 00:31:08,600 --> 00:31:10,751 - Sì, questa è l'altra cosa. - Mi dispiace, amo mio figlio. 303 00:31:10,840 --> 00:31:12,832 Questo è suo proprio padre che parla. 304 00:31:12,920 --> 00:31:15,480 - Sì, cosa ne pensi? - Lo amo. 305 00:31:15,600 --> 00:31:17,796 Quindi il nostro più giovane, Basha, ha appena avuto il suo secondo figlio. 306 00:31:17,920 --> 00:31:22,836 E lo chiamarono Daniel, in onore di mio padre. Ah, Mazel tov. 307 00:31:23,480 --> 00:31:25,472 Vivono in Australia. E' troppo lontano. 308 00:31:25,960 --> 00:31:26,950 Melbourne. 309 00:31:27,040 --> 00:31:28,633 Trentasette nipoti! 310 00:31:29,320 --> 00:31:30,879 - Mazel tov. - Non male. 311 00:31:32,760 --> 00:31:35,594 Abbiamo visto le tue foto in una rivista. 312 00:31:36,080 --> 00:31:39,278 Erano le foto del gemelli che ci hai mostrato. 313 00:31:40,280 --> 00:31:42,556 Ma loro ti hai chiamato Ronnie Curtis? 314 00:31:42,640 --> 00:31:44,154 Questo è il mio nome professionale. 315 00:31:44,440 --> 00:31:46,557 Cosa c'era che non andava il tuo vero nome, Krushka? 316 00:31:46,640 --> 00:31:48,120 Dovresti esserne orgoglioso. 317 00:31:48,560 --> 00:31:50,756 Gli artisti cambiano i loro nomi a volte, 318 00:31:50,840 --> 00:31:52,832 - non è vero, Moshe? - Esatto, Fruma. 319 00:31:53,880 --> 00:31:56,395 Le donne cambiano i loro nomi ogni giorno. 320 00:31:57,080 --> 00:31:58,230 Prendono il loro i nomi del marito 321 00:31:58,320 --> 00:31:59,879 e i propri la storia è andata. 322 00:32:03,200 --> 00:32:04,270 Non è vero? 323 00:32:04,840 --> 00:32:06,433 Non parlerei su "andato". 324 00:32:06,840 --> 00:32:07,876 Non andato. 325 00:32:08,600 --> 00:32:10,717 Sì, lo fanno. 326 00:32:14,880 --> 00:32:15,870 Ronit, 327 00:32:16,520 --> 00:32:18,159 sembri così tua madre. 328 00:32:18,240 --> 00:32:19,674 Oh, non iniziare! 329 00:32:19,800 --> 00:32:22,554 Non ha gli occhi di Leah, non credi, Moshe? 330 00:32:22,640 --> 00:32:24,040 Sì, ce l'ha occhi bellissimi. 331 00:32:24,120 --> 00:32:25,918 - Oh, è una bellezza. - Zio... 332 00:32:27,920 --> 00:32:30,833 La tua cara sorella è stato preso troppo presto. 333 00:32:33,040 --> 00:32:34,315 E ora il Rav. 334 00:32:35,400 --> 00:32:38,234 Deve essere terribile shock per te, Ronit. 335 00:32:39,840 --> 00:32:42,230 Sei lontano, è uno shock. Naturalmente lo è. 336 00:32:43,840 --> 00:32:45,320 Non abbiamo mai pensato ci rivedremo. 337 00:32:45,880 --> 00:32:47,473 Mi dispiace deluderti. 338 00:32:47,560 --> 00:32:48,630 Ronit... 339 00:32:49,680 --> 00:32:51,797 - Altro caffè? - Oh no. No grazie. 340 00:32:51,880 --> 00:32:54,440 Mi piacerebbe parlarti della casa, però, a un certo punto, zio. 341 00:32:56,280 --> 00:32:57,316 Sì, mi dispiace. 342 00:32:57,400 --> 00:32:58,550 Vieni in ufficio. 343 00:32:59,080 --> 00:33:00,400 - Ne parleremo lì. - Va bene. 344 00:33:01,240 --> 00:33:05,234 Sai, devi prendere il tuo i candelieri della mamma, Ronit. 345 00:33:05,360 --> 00:33:07,397 Dalla casa. Sì, certo, e poi 346 00:33:07,920 --> 00:33:10,116 - devi regalarli ai tuoi figli. - Oh, non voglio figli. 347 00:33:10,200 --> 00:33:11,793 Non avrò figli. 348 00:33:11,880 --> 00:33:13,758 Li tieni e poi tu li trasmetti. 349 00:33:13,880 --> 00:33:17,556 SÌ. SÌ. Voglio vendere la casa, zio. 350 00:33:17,720 --> 00:33:20,315 Pensi di potermi aiutare a venderlo? No, per favore. 351 00:33:20,680 --> 00:33:22,831 - Non adesso. - Avrò bisogno di aiuto, però. 352 00:33:22,920 --> 00:33:25,196 - Sì, ma non... Ronit... - Mi dispiace. 353 00:33:27,440 --> 00:33:29,272 Quanti anni avevi, Dovid, 354 00:33:29,400 --> 00:33:31,596 quando il Rav prese sei dentro e ti ha insegnato? 355 00:33:31,680 --> 00:33:32,796 Tredici, vero? 356 00:33:33,240 --> 00:33:36,472 Mmm... Sì. Dodici, tredici. 357 00:33:36,720 --> 00:33:38,757 Dovid lo è stato facendo un ottimo lavoro. 358 00:33:38,880 --> 00:33:40,872 Lavoro meraviglioso. Lavoro meraviglioso. 359 00:33:41,440 --> 00:33:43,875 Molto è cambiato da quando eri qui. 360 00:33:44,000 --> 00:33:45,719 Ci sono molti problemi. 361 00:33:46,280 --> 00:33:47,794 Alloggio e lavoro... 362 00:33:48,400 --> 00:33:49,390 I giovani. 363 00:33:50,040 --> 00:33:51,633 Anche un incidente con la droga. 364 00:33:51,800 --> 00:33:54,395 Forse la gente dovrebbe fermarsi avere così tanti figli. 365 00:33:56,720 --> 00:33:58,040 Non è niente di noi non può affrontare. 366 00:34:02,600 --> 00:34:04,239 E tu non sei sposato. 367 00:34:04,720 --> 00:34:06,757 Devi trovare qualcuno, Ronit. 368 00:34:07,440 --> 00:34:10,080 - Non è divertente invecchiare da soli. - Oh, beh, sono raramente solo. 369 00:34:10,200 --> 00:34:11,793 Ho degli amici meravigliosi. 370 00:34:13,720 --> 00:34:16,440 Mi aspetto che ti divertirai molto. Ma questo passerà. 371 00:34:17,440 --> 00:34:19,238 Ma essere sposati, beh, 372 00:34:20,240 --> 00:34:21,754 questo è il modo dovrebbe essere. 373 00:34:22,560 --> 00:34:24,517 Oh, vero? Come dovrebbe essere? 374 00:34:24,600 --> 00:34:27,354 O è semplicemente così obbligo istituzionale? 375 00:34:27,440 --> 00:34:30,000 Ora, Ronit, fermati proprio lì. 376 00:34:30,080 --> 00:34:31,912 Voglio dire, zio, diciamo semplicemente 377 00:34:32,000 --> 00:34:33,992 Ho soggiornato qui per un altro anno. 378 00:34:34,080 --> 00:34:35,799 Pensiamo a questo, va bene, vero? 379 00:34:35,880 --> 00:34:37,599 Lo sarei sposato con chiunque 380 00:34:37,760 --> 00:34:40,400 e poi, dopo dieci anni in qualche matrimonio senza amore 381 00:34:40,480 --> 00:34:41,880 Avrei potuto finire uccidendomi. 382 00:34:41,960 --> 00:34:43,997 Oppure mi sarei sentito come uccidermi. 383 00:35:00,040 --> 00:35:04,478 Ho davvero il jet lag, quindi penso che dovrei... 384 00:35:05,760 --> 00:35:07,114 Mi metterò in viaggio. 385 00:35:07,200 --> 00:35:08,839 E ci vediamo entrambi di nuovo a casa. 386 00:35:09,000 --> 00:35:12,471 È stato bello vederti, Rabbi, Rebbetzin, Fruma. 387 00:35:13,080 --> 00:35:14,070 Buon Shabbat, tesoro. 388 00:35:15,120 --> 00:35:17,112 Zio, grazie per la cena 389 00:35:17,200 --> 00:35:20,193 - Ci vediamo ragazzi... - Perché non l'accompagni a casa? 390 00:35:20,880 --> 00:35:22,473 - e mi riprenderò. - Va bene. 391 00:35:25,680 --> 00:35:27,319 Scusa. 392 00:35:30,320 --> 00:35:32,312 Grazie, era delizioso. 393 00:35:32,920 --> 00:35:34,639 - Buon sabato. - Buon sabato. 394 00:35:37,040 --> 00:35:38,030 Ronit. 395 00:35:40,080 --> 00:35:41,116 Hmm. 396 00:35:50,640 --> 00:35:53,951 Perché Rebbetzin Goldfarb è così cattivo? 397 00:35:54,600 --> 00:35:57,160 Ha una bella vita. Cosa vuole? 398 00:35:57,360 --> 00:35:58,510 Mmm. 399 00:35:58,600 --> 00:35:59,920 Cosa vuole qualcuno? 400 00:36:00,960 --> 00:36:03,316 Cosa vuoi veramente? Sai cosa vuoi veramente? 401 00:36:03,400 --> 00:36:05,437 Sì, certamente. Lo so. 402 00:36:07,680 --> 00:36:09,831 Voglio che mio padre lo sappia che lo amavo. 403 00:36:11,760 --> 00:36:13,035 Pensi lo sapeva? 404 00:36:15,160 --> 00:36:16,435 Sì, sì, l'ha fatto. 405 00:36:18,120 --> 00:36:19,270 Doveva sapere. 406 00:36:23,080 --> 00:36:25,640 mi dispiace così tanto mi dispiace tanto, Ronit. 407 00:36:29,760 --> 00:36:31,114 Il Rav... 408 00:36:33,720 --> 00:36:35,279 Hai perso tuo padre. 409 00:36:55,880 --> 00:36:58,031 Va bene, in realtà. È adorabile, sì. 410 00:36:58,120 --> 00:37:00,476 Normalmente non indosso un colore così brillante. E' davvero buono. 411 00:37:00,600 --> 00:37:02,671 Va con il tempo. Sembra bellissimo. 412 00:37:02,800 --> 00:37:05,190 - Quindi se vuoi semplicemente... - Puoi semplicemente... 413 00:37:06,640 --> 00:37:08,916 - E' pronto per te adesso. - Grazie. 414 00:37:14,800 --> 00:37:16,632 Ehm, la parrucca... 415 00:37:17,040 --> 00:37:19,509 - Uh, Ronit, ciao. - Ciao. 416 00:37:19,600 --> 00:37:21,512 - Andiamo di sopra, va bene? - Va bene. 417 00:37:23,760 --> 00:37:24,910 Entra. 418 00:37:25,520 --> 00:37:26,749 Siediti, per favore. 419 00:37:30,560 --> 00:37:31,550 Ronit... 420 00:37:32,320 --> 00:37:33,549 Sono impazzito! 421 00:37:34,600 --> 00:37:36,637 Per favore, non scherzare. Hmm? 422 00:37:38,640 --> 00:37:39,630 Quindi... 423 00:37:43,560 --> 00:37:47,395 Queste sono le chiavi per te raccogliere eventuali effetti personali. 424 00:37:47,480 --> 00:37:48,596 Molte chiavi. 425 00:37:48,680 --> 00:37:49,875 Hmm. 426 00:37:53,400 --> 00:37:54,550 Mi aiuteresti a venderlo? 427 00:38:05,280 --> 00:38:06,270 Clausola tre. 428 00:38:10,880 --> 00:38:13,440 "Ultime volontà e testamento del Rav Shlomo Krushka." 429 00:38:13,960 --> 00:38:17,351 Rav Krushka, benedici la sua memoria, lasciato la casa 430 00:38:17,480 --> 00:38:20,598 e tutto ciò che contiene alla sinagoga. 431 00:38:26,440 --> 00:38:28,318 - Mi spiace se è uno shock. - No. 432 00:38:29,960 --> 00:38:31,189 È solo una casa. 433 00:38:34,920 --> 00:38:38,311 Un padre dovrebbe avere un figlio prenditi cura di lui nelle sue ultime ore. 434 00:38:38,400 --> 00:38:40,790 Non lo sapevo che era malato. 435 00:38:40,920 --> 00:38:43,116 Come potresti saperlo? quando non sei qui? 436 00:38:58,320 --> 00:38:59,640 Eri tutto ciò che gli era rimasto. 437 00:39:01,640 --> 00:39:02,630 Lo so. 438 00:39:03,360 --> 00:39:05,113 Deve essere molto doloroso per te 439 00:39:06,360 --> 00:39:08,829 non ricevere il perdono del Rav. 440 00:39:26,640 --> 00:39:28,233 Salve, signora Kuperman! 441 00:39:29,640 --> 00:39:31,393 - Ciao, Shmuli! - Ciao. 442 00:39:31,480 --> 00:39:33,949 - Rivkah, ciao. - Ciao, Esti. 443 00:39:34,400 --> 00:39:36,710 - Stai benissimo. -Oh, grazie! 444 00:39:37,200 --> 00:39:39,795 - Stanno tutti bene? - Sì, stiamo bene. Siamo a posto! 445 00:39:39,880 --> 00:39:41,280 - Bene, bene. - E, e, 446 00:39:41,360 --> 00:39:44,432 tutto l'aiuto, Esti, è stato molto apprezzato. 447 00:39:44,720 --> 00:39:45,710 Ovviamente. 448 00:39:47,000 --> 00:39:49,993 Ciao, Shayna. CIAO! 449 00:39:50,720 --> 00:39:53,030 Oh, così dolce. 450 00:39:53,720 --> 00:39:55,234 Ho visto Ronit proprio adesso. 451 00:39:55,960 --> 00:39:57,076 Oh... 452 00:39:57,400 --> 00:40:00,393 - Dove? - Stava camminando per strada. 453 00:40:02,080 --> 00:40:03,560 Non è cambiata ha? 454 00:40:04,520 --> 00:40:05,510 No... 455 00:40:06,120 --> 00:40:07,190 Non l'ha fatto. 456 00:40:09,920 --> 00:40:11,115 Oh, va bene. 457 00:40:12,080 --> 00:40:13,992 - Arrivederci. - Ciao ciao. 458 00:40:14,080 --> 00:40:15,833 - Ciao. - Ciao, signora Kuperman. 459 00:40:15,920 --> 00:40:17,912 Lì, lì. Lì, lì. 460 00:41:03,360 --> 00:41:04,635 Ronit? 461 00:41:09,840 --> 00:41:11,672 Uh... lo sei indossare una parrucca. 462 00:41:15,480 --> 00:41:16,470 No. 463 00:41:40,360 --> 00:41:43,000 Ecco. Ecco, lasciamelo. 464 00:41:46,840 --> 00:41:47,830 Ecco qua. 465 00:41:49,200 --> 00:41:50,190 Grazie. 466 00:42:35,160 --> 00:42:36,879 Mi dispiace è un tale disastro. Io... 467 00:42:38,280 --> 00:42:41,432 Tuo zio ha detto che l'avrebbe preso prendersi cura di tutto e... 468 00:42:42,880 --> 00:42:44,678 Non ci voleva toccare qualsiasi cosa 469 00:42:45,720 --> 00:42:47,359 prima di loro portalo via. 470 00:42:48,960 --> 00:42:50,235 Hmm. 471 00:43:47,520 --> 00:43:49,034 Ha lasciato tutto alla sinagoga. 472 00:43:50,280 --> 00:43:51,555 Mmm-hmm. 473 00:43:53,240 --> 00:43:54,276 Lo vorresti davvero? 474 00:43:55,160 --> 00:43:57,277 Libertà finanziaria? No. 475 00:43:57,720 --> 00:43:58,995 Questo sarebbe fin troppo facile. 476 00:44:03,160 --> 00:44:07,677 Sarebbe stato carino, però, se mi avesse menzionato nel suo testamento. 477 00:44:10,760 --> 00:44:13,514 Mi ha lasciato una pipa. 478 00:44:15,000 --> 00:44:15,990 Lo so. 479 00:44:48,960 --> 00:44:50,189 Non andrò all'Hesped. 480 00:44:51,800 --> 00:44:54,190 - Che cosa? - Non ha senso che io sia qui. 481 00:44:55,880 --> 00:44:57,155 cambierò il mio biglietto. 482 00:44:57,840 --> 00:44:58,830 Ma... 483 00:45:23,560 --> 00:45:27,031 Mmm. 484 00:45:28,880 --> 00:45:32,078 Sai, cosa mi colpisce davvero è che non gli ho mai fatto il ritratto. 485 00:45:48,160 --> 00:45:49,230 Quindi, tutto quello che ha fatto tutto il giorno, 486 00:45:49,320 --> 00:45:50,834 sono stato qui e leggere la Torah 487 00:45:50,920 --> 00:45:54,152 e i commenti alla Torah e le note sui commenti 488 00:45:54,280 --> 00:45:56,237 - e i dibattiti sulle note. - Mmm. 489 00:45:58,880 --> 00:46:01,031 E significava che potevamo fare quello che volevamo. 490 00:46:11,800 --> 00:46:13,837 Esti, pensi? Dovrei tornare presto? 491 00:46:38,920 --> 00:46:39,910 No. 492 00:46:43,800 --> 00:46:44,790 No. 493 00:46:46,240 --> 00:46:48,596 No, non penso dovresti assolutamente andartene. 494 00:46:50,240 --> 00:46:51,959 Oh, grazie. 495 00:46:53,800 --> 00:46:54,950 Grazie. 496 00:46:58,080 --> 00:46:59,150 Oh... 497 00:46:59,240 --> 00:47:00,640 Ronit... 498 00:47:02,400 --> 00:47:03,595 Est... 499 00:47:04,720 --> 00:47:07,030 Quando ti ho visto... 500 00:47:09,320 --> 00:47:10,640 Anche io. 501 00:47:56,880 --> 00:47:58,997 Esti, Esti, Esti... 502 00:48:03,880 --> 00:48:04,870 Oh, no. 503 00:48:30,800 --> 00:48:33,031 Mi dispiace tanto. Mi dispiace. 504 00:48:33,120 --> 00:48:34,110 No, è... 505 00:48:35,080 --> 00:48:36,275 Va bene. 506 00:48:37,080 --> 00:48:38,116 Mi dispiace davvero. 507 00:48:38,200 --> 00:48:39,793 Va bene. 508 00:48:41,080 --> 00:48:42,070 Io... 509 00:48:45,640 --> 00:48:47,199 Guarda come tua madre. 510 00:48:53,360 --> 00:48:54,680 Oh... 511 00:48:58,800 --> 00:49:01,031 Ronit, stai bene? 512 00:49:21,600 --> 00:49:25,037 Sono stato io che ha suonato alla shul 513 00:49:25,640 --> 00:49:27,279 a New York per farti sapere. 514 00:49:32,160 --> 00:49:33,958 Lo farò e basta prendi un po' d'aria. 515 00:50:09,840 --> 00:50:12,912 Perché ti sei sposata, Esti? Perché non te ne sei andato? 516 00:50:13,000 --> 00:50:16,391 Ti ricordi cosa dice il Rav diceva del matrimonio? 517 00:50:17,200 --> 00:50:19,510 - No. - Sì. 518 00:50:20,360 --> 00:50:22,920 "Crescerai vecchio solo?" 519 00:50:23,040 --> 00:50:27,273 No, no. "Invecchierai senza famiglia, senza gioie?" 520 00:50:28,800 --> 00:50:30,473 "Dovid lo è un bravo ragazzo. Lui... 521 00:50:30,560 --> 00:50:34,759 "Ha un cuore generoso, ed è pazzo di te. Sposatelo." 522 00:50:36,240 --> 00:50:38,436 Quindi era tutto tutto bene quando me ne sono andato? 523 00:50:39,880 --> 00:50:40,870 No. 524 00:50:41,360 --> 00:50:43,158 Ero malato. 525 00:50:43,640 --> 00:50:44,710 Che tipo di malattia? 526 00:50:45,920 --> 00:50:47,036 Nella mia testa. 527 00:50:48,560 --> 00:50:50,233 Il Rav aveva paura per me, 528 00:50:50,320 --> 00:50:52,596 e se dovessi dormire con un uomo, 529 00:50:52,680 --> 00:50:54,831 perché non con il nostro migliore amico? 530 00:50:55,080 --> 00:50:56,878 Oh, Est... 531 00:50:56,960 --> 00:51:01,910 Penso, penso che lo abbia sentito il matrimonio mi curerebbe. 532 00:51:03,120 --> 00:51:05,237 Non lo è stato un disastro completo. 533 00:51:05,560 --> 00:51:06,835 E questo basta? 534 00:51:07,960 --> 00:51:09,917 Devi avere? sesso ogni venerdì? 535 00:51:10,000 --> 00:51:11,593 - È previsto. - È medievale. 536 00:51:11,680 --> 00:51:12,830 Non è obbligatorio. 537 00:51:12,920 --> 00:51:15,037 Nessuno viene picchiato se non ne hanno voglia. 538 00:51:15,120 --> 00:51:16,793 Cosa ti è successo? 539 00:51:18,200 --> 00:51:19,190 Niente. 540 00:51:19,960 --> 00:51:21,155 Mi sei successo. 541 00:51:22,120 --> 00:51:25,158 E poi ho iniziato a insegnare e questo è diventato importante. 542 00:51:25,760 --> 00:51:27,479 Puoi insegnare ovunque. 543 00:51:27,560 --> 00:51:29,677 Adoro davvero le ragazze. 544 00:51:29,760 --> 00:51:31,752 E do loro l'ambizione. 545 00:51:31,880 --> 00:51:34,600 Per fare cosa? Spingi fuori sette bambini ed essere una brava moglie? 546 00:51:34,680 --> 00:51:37,673 Non. Non. Sono un buon insegnante. 547 00:51:38,000 --> 00:51:41,277 - E li aiuto a valorizzarsi. - Va bene, ma tu? 548 00:51:41,960 --> 00:51:43,235 Quello sono io. 549 00:51:48,280 --> 00:51:49,270 Eh. 550 00:51:49,360 --> 00:51:50,350 Che cosa? 551 00:51:57,160 --> 00:51:58,310 Vuoi una sigaretta? 552 00:51:59,520 --> 00:52:01,318 No. 553 00:52:01,960 --> 00:52:04,395 E tu? Sei felice? 554 00:52:04,760 --> 00:52:05,750 Sì, io sono. 555 00:52:11,000 --> 00:52:12,514 Ci sei stato con altre donne? 556 00:52:14,280 --> 00:52:15,270 No. 557 00:52:17,000 --> 00:52:17,990 Non proprio. 558 00:52:18,480 --> 00:52:19,709 Mmm. 559 00:52:19,800 --> 00:52:20,790 E tu? 560 00:52:22,040 --> 00:52:23,030 No. 561 00:52:27,280 --> 00:52:28,270 Ma, Esti... 562 00:52:31,480 --> 00:52:33,437 Lo fai ancora solo donne eleganti? 563 00:52:34,640 --> 00:52:35,994 Mmm-hmm. 564 00:52:51,880 --> 00:52:54,440 La tua borsa è... 565 00:52:54,520 --> 00:52:55,510 Cosa? 566 00:52:56,840 --> 00:52:58,752 È estremamente erotico. 567 00:53:00,880 --> 00:53:03,679 - Posso farci un giro? - Mmm-mm. No. 568 00:53:04,280 --> 00:53:05,953 Non sei stupido. Non ne ottieni uno. 569 00:53:06,040 --> 00:53:07,190 Oh, per favore. 570 00:53:07,720 --> 00:53:10,474 - No. - Un giro veloce. Dai. 571 00:53:10,840 --> 00:53:13,036 - Per favore. - Bene. Fai un giro. 572 00:53:13,120 --> 00:53:15,396 Una borsa sexy, tesoro. 573 00:53:17,880 --> 00:53:19,200 E i bambini? 574 00:53:19,720 --> 00:53:23,714 Ne ho tre nella borsa. Tutte rosse. 575 00:53:28,720 --> 00:53:30,074 Penso che mi vada bene. 576 00:53:50,000 --> 00:53:51,832 Questo è dove mi hai baciato per la prima volta. 577 00:54:01,800 --> 00:54:03,757 È pazzesco che sei qui. 578 00:54:48,000 --> 00:54:49,559 Oh, cazzo! 579 00:54:53,600 --> 00:54:54,795 Ronit? 580 00:54:55,280 --> 00:54:56,396 Sei tu? 581 00:54:57,360 --> 00:54:59,591 - SÌ. - Cosa fai qui? 582 00:54:59,880 --> 00:55:03,669 Oh, sto solo facendo una passeggiata intorno ai vecchi posti. 583 00:55:04,400 --> 00:55:06,153 Questo è mio marito, Lev. 584 00:55:06,960 --> 00:55:09,350 Questo è Ronit, la figlia del Rav. 585 00:55:10,360 --> 00:55:12,591 Ricordare? te l'avevo detto tutto su di lei. 586 00:55:13,920 --> 00:55:15,320 Come va, Lev? CIAO. 587 00:55:16,600 --> 00:55:18,796 Ho sentito che sei frequentando l'Hesped. 588 00:55:20,480 --> 00:55:22,676 Il Rav lo era un uomo veramente grande. 589 00:55:22,840 --> 00:55:24,877 Oh, sì, lo so, Sono sua figlia. 590 00:55:26,160 --> 00:55:27,389 Ti piacerebbe una sigaretta? 591 00:55:30,200 --> 00:55:32,112 Era quello Rebbetzin Kupermann? 592 00:55:33,320 --> 00:55:34,356 NO. 593 00:56:38,320 --> 00:56:39,356 Essere! 594 00:56:40,080 --> 00:56:41,196 Stai bene? 595 00:56:42,080 --> 00:56:44,754 Eh sì. Sto bene. 596 00:56:47,200 --> 00:56:48,316 Essere... 597 00:56:50,280 --> 00:56:51,794 Esco tra un minuto. 598 00:56:53,840 --> 00:56:55,194 Che è successo? 599 00:56:58,200 --> 00:56:59,190 Che cosa? 600 00:57:00,800 --> 00:57:01,916 Che è successo? 601 00:58:03,160 --> 00:58:06,073 "È vero. C'è della magia nella sua rete. 602 00:58:06,560 --> 00:58:08,995 "Una Sibilla, che aveva un numero nel mondo 603 00:58:09,400 --> 00:58:11,790 "Il sole ovviamente 200 bussole, 604 00:58:12,160 --> 00:58:14,470 "Nella sua furia profetica cucito il lavoro. 605 00:58:14,960 --> 00:58:17,270 "I vermi erano sacri che ha prodotto la seta, 606 00:58:17,360 --> 00:58:19,829 "Ed era tinto nella mamma quale l'abile 607 00:58:19,920 --> 00:58:21,434 "Conservato cuori di fanciulle." 608 00:58:22,280 --> 00:58:23,509 Molto bene, Sara. 609 00:58:24,800 --> 00:58:27,520 Quindi cosa risalta per te nello spettacolo finora? 610 00:58:27,800 --> 00:58:29,996 Il fazzoletto. Con sopra le fragole. 611 00:58:30,080 --> 00:58:31,309 Mmm-hmm. 612 00:58:31,600 --> 00:58:33,319 E perché lo è così significativo? 613 00:58:34,600 --> 00:58:35,590 Chiunque? 614 00:58:36,520 --> 00:58:39,513 Ti ricordi cosa Otello dice di come è stato realizzato? 615 00:58:41,400 --> 00:58:42,595 Sì, Rina. 616 00:58:42,680 --> 00:58:45,752 Dice che è il rosso era tintura di sangue di vergini. 617 00:58:45,840 --> 00:58:48,400 Giusto. Giusto. SÌ? 618 00:58:48,480 --> 00:58:49,675 E le bugie. 619 00:58:49,800 --> 00:58:52,599 Iago mente sempre di più. E non sai perché. 620 00:58:52,720 --> 00:58:55,235 Mmm. E l'uccisione La signora Kuperman. 621 00:58:55,320 --> 00:58:57,596 - E' stato orribile. - Era. 622 00:58:57,720 --> 00:58:59,120 La sua morte è molto scioccante. 623 00:58:59,640 --> 00:59:00,630 Ma... 624 00:59:03,360 --> 00:59:05,272 - Mi dispiace interromperla, signora Kuperman. - Va tutto bene. 625 00:59:05,360 --> 00:59:07,113 La signora Shapiro ha bisogno per vederti. 626 00:59:07,600 --> 00:59:10,320 Grazie. Vado durante la pausa. 627 00:59:10,720 --> 00:59:12,120 Immediatamente, ha detto. 628 00:59:14,040 --> 00:59:15,713 Continua a leggere le scene in coppia, ragazze. 629 00:59:15,800 --> 00:59:17,075 Torno subito. Grazie. 630 00:59:17,160 --> 00:59:18,594 Buongiorno, ragazze. 631 00:59:18,680 --> 00:59:20,956 buongiorno, La signorina Scheinberg. 632 00:59:21,400 --> 00:59:22,993 Continua a leggere da dove eri rimasto. 633 00:59:40,400 --> 00:59:41,675 Entra, Esti. 634 00:59:44,240 --> 00:59:45,356 Signora Shapiro... 635 00:59:46,000 --> 00:59:47,070 Accomodati. 636 01:00:00,440 --> 01:00:03,194 Saremmo tutti molto felici se tu scelse di intraprendere il lavoro del Rav. 637 01:00:04,040 --> 01:00:07,636 Naturalmente ci sono sempre degli ostacoli a tutto ciò che è impegnativo. 638 01:00:07,720 --> 01:00:10,030 Sarebbe difficile all'altezza del Rav 639 01:00:10,560 --> 01:00:11,789 in alcun modo significativo. 640 01:00:12,480 --> 01:00:13,470 E tua moglie. 641 01:00:14,080 --> 01:00:15,912 Lei lo accoglierebbe con favore se prendessi tu il controllo della shul? 642 01:00:16,000 --> 01:00:19,710 SÌ. Esti mi supporterà qualunque decisione prendo. 643 01:00:20,440 --> 01:00:21,954 E Ronit Krushka? 644 01:00:22,480 --> 01:00:24,551 Siamo rimasti sorpresi alla sua presenza. 645 01:00:26,040 --> 01:00:28,760 Ronit è in lutto. 646 01:00:29,920 --> 01:00:32,913 E noi la faremo molto benvenuto all'Hesped. 647 01:00:34,240 --> 01:00:35,230 Ovviamente. 648 01:00:36,920 --> 01:00:40,436 Ed Esti? Non lo sarà distratto dal ritorno di Ronit? 649 01:00:41,840 --> 01:00:42,956 Perché dovrebbe esserlo? 650 01:00:44,000 --> 01:00:45,992 Questa è casa mia stiamo parlando. 651 01:00:47,080 --> 01:00:48,230 Lo tengo in ordine. 652 01:00:49,920 --> 01:00:50,910 Bene. 653 01:01:03,360 --> 01:01:04,430 Ciao. 654 01:01:08,840 --> 01:01:11,355 Esti? Che è successo? 655 01:01:14,480 --> 01:01:16,472 - Stai bene? - Non qui. 656 01:01:23,040 --> 01:01:24,030 ieri, 657 01:01:24,600 --> 01:01:26,557 Mi sono comportato come un adolescente. 658 01:01:28,520 --> 01:01:32,639 Così stupido e così insensato. 659 01:01:32,760 --> 01:01:34,114 L'ha fatto qualcuno dire qualcosa? 660 01:01:34,200 --> 01:01:37,193 SÌ! SÌ! E vivo qui. 661 01:01:37,280 --> 01:01:38,760 Dimmi, cosa hanno detto? 662 01:01:39,320 --> 01:01:41,073 La preside, lei... 663 01:01:41,640 --> 01:01:43,120 Non importa. Io... 664 01:01:43,200 --> 01:01:44,520 Dobbiamo fermare tutto questo. 665 01:01:45,800 --> 01:01:48,156 - Va bene. Va bene. - Va bene. 666 01:01:48,800 --> 01:01:51,554 Non posso farlo. Non posso. 667 01:01:54,040 --> 01:01:55,030 Va bene. 668 01:01:57,120 --> 01:01:59,874 Proviamo qui. Cerchiamo di condurre una buona vita. 669 01:02:00,000 --> 01:02:01,514 Lo so. Lo so. 670 01:02:02,000 --> 01:02:04,879 E ci credo profondamente. 671 01:02:07,240 --> 01:02:09,800 La parola di Hashem è la mia vita. 672 01:02:11,520 --> 01:02:12,510 io sono... 673 01:02:13,040 --> 01:02:15,600 Lo farò parti domani. 674 01:02:15,760 --> 01:02:17,399 Non voglio che tu vada. 675 01:02:18,400 --> 01:02:19,914 Non lo voglio. 676 01:02:20,320 --> 01:02:23,392 Esti, non sapevo che fosse niente del genere succederà. Non l'ho fatto davvero. Io... 677 01:02:24,640 --> 01:02:27,235 Non sapevo nemmeno di esserlo ci vedremo di sicuro. 678 01:02:36,840 --> 01:02:39,150 Possiamo semplicemente andare da qualche altra parte? Possiamo uscire di qui? 679 01:02:39,560 --> 01:02:41,040 Per favore, andiamo. Dai. 680 01:02:42,120 --> 01:02:44,191 Dobbiamo semplicemente vai da qualche altra parte. 681 01:04:12,360 --> 01:04:13,350 Vieni qui. 682 01:07:56,680 --> 01:07:59,718 ci pensavo la tua vita a New York. 683 01:08:00,400 --> 01:08:01,720 Mmm. 684 01:08:03,080 --> 01:08:05,197 Ho provato a immaginare la tua stanza. 685 01:08:10,760 --> 01:08:14,720 Ho tenuto traccia di la differenza oraria. 686 01:08:16,320 --> 01:08:19,392 Quindi sapevo quando eri sveglio e quando dormivi. 687 01:08:44,480 --> 01:08:45,470 Che cosa? 688 01:08:47,400 --> 01:08:52,111 ci stavo proprio pensando il Rav che si avvicina a noi. 689 01:08:52,200 --> 01:08:53,634 Oh, non farlo. 690 01:08:53,720 --> 01:08:55,916 Il suo volto. 691 01:08:58,320 --> 01:08:59,436 Cosa ha detto? 692 01:08:59,960 --> 01:09:03,032 "Hashem, colpiscimi a morte!" 693 01:09:03,200 --> 01:09:04,919 Oh no! 694 01:09:07,520 --> 01:09:08,715 È stato terribile. 695 01:09:40,880 --> 01:09:42,473 Voglio farti una foto. 696 01:09:47,160 --> 01:09:48,753 Per il Messaggero ebraico? 697 01:09:51,400 --> 01:09:53,596 No, no. 698 01:09:55,760 --> 01:09:57,114 Guardami. 699 01:09:57,520 --> 01:09:58,749 Esti, guardami. 700 01:10:51,960 --> 01:10:53,110 Esti? 701 01:11:34,200 --> 01:11:35,520 Scusa, sono così in ritardo. 702 01:11:40,400 --> 01:11:41,595 Hai mangiato qualcosa? 703 01:12:14,400 --> 01:12:15,390 Non... 704 01:13:41,320 --> 01:13:44,313 La signora Shapiro ha fatto un formale reclamo su te e Ronit. 705 01:13:48,200 --> 01:13:49,236 Che cosa? 706 01:13:51,200 --> 01:13:52,554 E' venuta da te? 707 01:13:55,360 --> 01:13:56,350 SÌ. 708 01:14:22,800 --> 01:14:23,950 Dimmi la verità. 709 01:14:27,960 --> 01:14:30,555 Io... ho baciato Ronit. 710 01:14:36,960 --> 01:14:37,950 L'hai baciata? 711 01:14:40,560 --> 01:14:41,676 Mi dispiace. 712 01:14:41,760 --> 01:14:42,910 Esti! 713 01:14:43,080 --> 01:14:44,753 - Cosa ci stai facendo? - Ci ho provato! 714 01:14:44,840 --> 01:14:46,274 - Io ho! - Cosa vuoi? 715 01:14:46,360 --> 01:14:47,919 - Ci ho provato! - Cosa vuoi? 716 01:14:48,000 --> 01:14:49,275 Vuoi essere ferito di nuovo? 717 01:14:50,080 --> 01:14:51,992 Ronit te lo ha chiesto? tornare con lei? 718 01:14:52,080 --> 01:14:53,070 Oh, Dovid! 719 01:14:53,440 --> 01:14:56,399 Tornerà dai suoi amici. I suoi uomini. 720 01:14:57,960 --> 01:14:59,280 Cos'hai che non va? 721 01:15:00,280 --> 01:15:01,634 Cos'hai che non va? 722 01:15:04,800 --> 01:15:06,837 Voglio dire, cos'è? Dimmelo e basta. 723 01:15:06,920 --> 01:15:08,320 Puoi dirmelo. 724 01:15:08,440 --> 01:15:09,954 - Posso? Posso? - SÌ. 725 01:15:10,080 --> 01:15:12,959 - Siamo sempre stati onesti l'uno con l'altro. - Davvero? 726 01:15:13,080 --> 01:15:14,594 - Abbiamo. SÌ. - Davvero? 727 01:15:17,600 --> 01:15:19,956 Ho ricevuto il messaggio da Ronit riguardo a suo padre. 728 01:15:22,400 --> 01:15:24,960 - Volevo che tornasse. - No. 729 01:15:25,120 --> 01:15:26,679 - Sì. Sì, l'ho fatto. - No, non l'hai fatto. 730 01:15:26,800 --> 01:15:28,519 - Si sta approfittando di te. - Guardami. 731 01:15:28,640 --> 01:15:31,155 - Non puoi nemmeno vederlo, sei cieco. - No, nessuno se ne approfitta. 732 01:15:31,240 --> 01:15:32,959 - Sei cieco! - NO! 733 01:15:33,040 --> 01:15:34,156 Guardami! 734 01:15:34,600 --> 01:15:36,239 Volevo che accadesse. 735 01:15:37,600 --> 01:15:38,920 E quando eravamo ragazze... 736 01:15:39,360 --> 01:15:42,990 Anche allora era lo stesso. È sempre stato così! 737 01:15:45,240 --> 01:15:48,631 L'ho sempre desiderato. 738 01:17:05,880 --> 01:17:07,280 Penso che dovresti lasciarlo. 739 01:17:08,240 --> 01:17:09,230 Veramente? 740 01:17:10,360 --> 01:17:11,953 E dove andrei? 741 01:17:21,840 --> 01:17:23,069 Sono in ritardo per la scuola. 742 01:17:32,680 --> 01:17:33,670 Rabbi... 743 01:17:43,960 --> 01:17:44,950 Fruma. 744 01:17:47,240 --> 01:17:48,230 Elliot. 745 01:17:49,600 --> 01:17:51,637 Il Rav sarebbe così felice sapere che sei venuto. 746 01:17:52,080 --> 01:17:53,275 Sono così felice che siamo potuti venire. 747 01:17:56,160 --> 01:17:58,675 Joey, grazie per essere venuto da così lontano. 748 01:17:59,200 --> 01:18:01,078 - Rabbunì, ti auguro lunga vita. - Grazie. 749 01:18:01,640 --> 01:18:03,393 - Rabbino. - Grazie per essere qui. 750 01:18:03,600 --> 01:18:05,239 - Il Rav ci mancherà moltissimo. - Grazie. 751 01:18:07,080 --> 01:18:08,719 - Siamo molto spiacenti. - Grazie per essere venuto. 752 01:18:09,200 --> 01:18:10,190 Molto dispiaciuto. 753 01:20:45,080 --> 01:20:46,150 Non stai mangiando? 754 01:20:49,760 --> 01:20:50,750 Va bene. 755 01:20:52,120 --> 01:20:54,191 - Molto bene. - Hmm. 756 01:20:56,120 --> 01:20:58,157 Ho prenotato un volo. Partirò stasera. 757 01:21:00,880 --> 01:21:01,870 Che cosa? 758 01:21:04,480 --> 01:21:05,675 OH. 759 01:21:06,920 --> 01:21:07,990 Va bene. 760 01:21:10,000 --> 01:21:11,275 Va bene. 761 01:21:17,800 --> 01:21:19,393 Spero che l'Hesped vada bene. 762 01:21:19,840 --> 01:21:21,069 Ora lo farà. 763 01:21:23,640 --> 01:21:24,790 E tu? 764 01:21:25,720 --> 01:21:26,710 Che cosa? 765 01:21:27,520 --> 01:21:28,954 Cosa farai? 766 01:21:31,760 --> 01:21:33,592 Non lo so. 767 01:21:34,480 --> 01:21:36,870 Tentativo. Prova a spiegarmelo. 768 01:21:40,880 --> 01:21:42,792 Non posso. 769 01:21:47,320 --> 01:21:50,313 Oh, dovrei fare le valigie. 770 01:22:06,120 --> 01:22:07,236 Arrivederci. 771 01:22:11,680 --> 01:22:13,353 È più facile andarsene non è vero? 772 01:22:23,400 --> 01:22:24,390 No, non lo è. 773 01:22:53,400 --> 01:22:54,675 È libero? 774 01:26:07,560 --> 01:26:08,596 Mi scusi. 775 01:26:11,920 --> 01:26:12,910 Ciao? 776 01:26:14,960 --> 01:26:15,950 Dovidi? 777 01:26:17,080 --> 01:26:18,070 No. 778 01:26:20,640 --> 01:26:22,199 No, non è con me. 779 01:26:25,280 --> 01:26:26,634 Quando l'hai vista l'ultima volta? 780 01:26:30,120 --> 01:26:33,192 Beh, tornerà, Dovid, non preoccuparti. 781 01:26:35,320 --> 01:26:36,595 - Mi scusi? - Sì. 782 01:26:36,800 --> 01:26:40,157 Oh, mi dispiace, Dovid, posso chiamarti? quando ho passato i controlli di sicurezza? 783 01:26:42,800 --> 01:26:45,031 Ciao. Ciao, dove voli oggi? 784 01:26:46,800 --> 01:26:47,790 New York. 785 01:27:37,600 --> 01:27:38,716 Esti! 786 01:27:43,600 --> 01:27:44,590 Esti. 787 01:27:51,360 --> 01:27:52,350 Esti! 788 01:28:03,160 --> 01:28:04,435 Hmm. 789 01:29:01,160 --> 01:29:02,230 Esti? 790 01:29:14,560 --> 01:29:16,153 Vorrei che non lo facesse mai ti ho contattato. 791 01:29:17,200 --> 01:29:19,396 Beh, sono felice che l'abbia fatto la cosa giusta. 792 01:29:19,880 --> 01:29:21,280 Mio padre è morto. 793 01:29:21,840 --> 01:29:24,992 - Non me lo avresti nemmeno fatto sapere. - Capisci perché non l'ho fatto? 794 01:29:25,760 --> 01:29:27,160 Stavo proteggendo mia moglie. 795 01:29:27,880 --> 01:29:28,870 Dovide... 796 01:29:41,600 --> 01:29:43,717 Voglio che tu mi dia la mia libertà. 797 01:29:55,800 --> 01:29:57,120 Esti, vieni qui. 798 01:30:00,440 --> 01:30:01,794 Ero terrorizzato. 799 01:30:02,360 --> 01:30:04,033 Mi dispiace. 800 01:30:04,320 --> 01:30:05,959 Non volevo perché tu ti preoccupi. 801 01:30:08,960 --> 01:30:09,950 Sono incinta. 802 01:30:23,040 --> 01:30:24,030 Un bambino. 803 01:30:28,200 --> 01:30:29,919 Hashem ci osserva. 804 01:30:31,400 --> 01:30:33,869 Non penso che dovremmo esserlo più insieme. 805 01:30:34,240 --> 01:30:35,674 - E' il Suo desiderio. - No. 806 01:30:40,160 --> 01:30:42,152 Sono nato in questa comunità. 807 01:30:42,840 --> 01:30:44,194 Non avevo scelta. 808 01:30:45,280 --> 01:30:48,079 Voglio che mio figlio sia libero decidere. 809 01:30:51,160 --> 01:30:53,152 Abbiamo aspettato così a lungo per questo. 810 01:30:55,360 --> 01:30:56,953 Per favore, dammi la mia libertà. 811 01:30:59,080 --> 01:31:01,151 No, no, no... 812 01:31:01,560 --> 01:31:03,517 - Dovid, non puoi... - Restane fuori. 813 01:31:04,960 --> 01:31:06,030 Non posso. 814 01:31:07,440 --> 01:31:08,590 Mi dispiace. 815 01:31:54,480 --> 01:31:55,709 Sei tornato. 816 01:32:13,560 --> 01:32:15,233 - Fruma. - Esti. 817 01:32:15,720 --> 01:32:18,554 Non voglio turbare nessuno. Devo solo onorare mio padre. 818 01:32:20,320 --> 01:32:21,356 Lo so. 819 01:33:02,000 --> 01:33:02,990 Per favore. 820 01:36:50,120 --> 01:36:51,315 Amen. 821 01:36:56,160 --> 01:36:58,231 Perché non vieni? a New York? 822 01:37:04,040 --> 01:37:06,430 Perché non vieni e basta? a New York e stare con me? 823 01:37:27,960 --> 01:37:30,873 La partenza di Rav Krushka 824 01:37:31,760 --> 01:37:33,194 ci lascia 825 01:37:34,560 --> 01:37:36,279 di fronte ad un vuoto, 826 01:37:37,560 --> 01:37:38,755 sconcertato. 827 01:37:40,520 --> 01:37:41,556 oggi, 828 01:37:42,840 --> 01:37:44,957 ci confortiamo nel sapere 829 01:37:45,040 --> 01:37:48,954 che la sua eredità sarà preservato 830 01:37:49,040 --> 01:37:52,112 e portato a termine alla generazione successiva. 831 01:37:55,160 --> 01:37:57,152 Invoco una nuova voce, 832 01:37:58,400 --> 01:38:02,394 Quella di Rav Krushka discepolo più vicino, 833 01:38:03,720 --> 01:38:07,350 figlio spirituale 834 01:38:08,840 --> 01:38:11,116 e successore, 835 01:38:13,800 --> 01:38:15,359 Rabbi Dovid Kuperman. 836 01:38:21,160 --> 01:38:22,389 Rabbi Kuperman. 837 01:39:11,760 --> 01:39:15,071 Rav Krushka ne parlava spesso il dovere dell'insegnante. 838 01:39:15,960 --> 01:39:17,110 Il dovere... 839 01:39:30,600 --> 01:39:31,954 Mi dispiace, non posso... 840 01:39:47,160 --> 01:39:52,110 L'unico figlio del Rav, Ronit Krushka, è qui con noi oggi. 841 01:39:58,920 --> 01:40:02,152 Le ultime parole del Rav a noi... 842 01:40:03,920 --> 01:40:08,551 Perché ha scelto di discutere l'idea della scelta? 843 01:40:11,760 --> 01:40:12,910 E libertà. 844 01:40:16,200 --> 01:40:19,477 Non c'è niente di così tenero 845 01:40:19,960 --> 01:40:21,952 o veritiero 846 01:40:24,200 --> 01:40:26,510 come il vero sentimento di essere libero. 847 01:40:27,840 --> 01:40:29,957 Hmm? Liberi di scegliere. 848 01:40:32,480 --> 01:40:35,154 Il Rav era un gigante della Torah. 849 01:40:36,680 --> 01:40:39,514 Ma non era un gigante abbiamo visto il crollo quel giorno. 850 01:40:40,160 --> 01:40:41,435 Era un uomo. 851 01:40:42,280 --> 01:40:44,317 Ha parlato degli angeli 852 01:40:44,400 --> 01:40:47,234 e dei desideri di le bestie. 853 01:40:47,960 --> 01:40:51,158 E con le sue ultime parole, 854 01:40:52,560 --> 01:40:54,153 ce lo ha ricordato. 855 01:40:56,320 --> 01:40:57,959 Siamo liberi di scegliere! 856 01:41:28,280 --> 01:41:29,600 Sei libero. 857 01:41:40,920 --> 01:41:42,354 Sei libero! 858 01:41:54,520 --> 01:41:57,718 Non posso accettare l'onore o 859 01:41:59,080 --> 01:42:01,117 posizione che gli viene offerta per me. 860 01:42:02,040 --> 01:42:05,750 Non ce l'ho comprensione sufficiente. 861 01:42:10,320 --> 01:42:11,595 Ti prego, perdonami. 862 01:45:04,600 --> 01:45:06,353 Sto solo... scivolando via. 863 01:45:16,720 --> 01:45:17,710 Shalom. 864 01:45:21,640 --> 01:45:23,154 Addio, Dovid. 865 01:45:41,640 --> 01:45:43,279 - Mattina. - Buongiorno. 866 01:45:44,960 --> 01:45:45,950 Mattina. 867 01:45:46,280 --> 01:45:47,270 Mattina. 868 01:45:51,480 --> 01:45:53,199 Sei tu, allora? 869 01:46:05,640 --> 01:46:06,630 Arrivederci. 870 01:46:09,000 --> 01:46:09,990 Arrivederci. 871 01:46:14,720 --> 01:46:16,359 Possa tu vivere una lunga vita. 872 01:46:21,000 --> 01:46:22,878 Possa tu vivere una lunga vita. 873 01:46:42,560 --> 01:46:45,519 - Quale terminale? - Cinque, per favore. 874 01:47:02,840 --> 01:47:04,832 Ronit! Aspettare! 875 01:47:05,840 --> 01:47:08,309 Fermare! Potresti fermarti, per favore? Ferma la macchina. 876 01:47:22,360 --> 01:47:26,832 Lo sarai una madre brillante. 877 01:47:28,120 --> 01:47:31,557 Sarai coraggioso e bello. 878 01:47:32,200 --> 01:47:33,350 Ti amo. 879 01:47:34,120 --> 01:47:35,270 Ti amo. 880 01:47:36,760 --> 01:47:38,114 Me lo dirai? dove sei? 881 01:47:40,440 --> 01:47:42,955 SÌ. Lo farò. 882 01:48:24,160 --> 01:48:25,150 Mi scusi? 883 01:48:26,840 --> 01:48:28,832 Ti dispiace? se facciamo una piccola deviazione? 884 01:49:23,960 --> 01:49:25,235 Addio, papà.